مواضيع متعلقة造句
例句与造句
- ويتمتع المرشح أيضا بخبرة قانونية في مواضيع متعلقة بالعنف ضد المرأة والأطفال.
候选人在有关对妇女和儿童暴力的问题上也具有专门法律知识。 - كما نوقشت خﻻل السنة مواضيع متعلقة بالمسنين في اجتماع تناول شيخوخة السكان.
还在本年度一次关于人口老龄化问题的会议上讨论了涉及老年人的问题。 - وزودت وسائط الإعلام الاتحادية والإقليمية بأكثر من 000 10 مادة إعلامية عن مواضيع متعلقة بمكافحة الإرهاب.
向联邦和区域媒体分发了10 000多份有关反恐主题的新闻资料。 - ويتضمن المنهج الدراسي أيضاً مواضيع متعلقة بالأخلاق بغية النهوض بالأخلاق والقيم الاجتماعية لفائدة المرأة والأسر الكمبودية.
课程还吸纳与道德相关的主题，以促进柬埔寨妇女和家庭的社会道德和价值观。 - □ تضمين مناهج التدريب على أعمال الشرطة مواضيع متعلقة بحقوق المرأة والطفل ورعاية ضحايا العنف المنـزلـي.
包含妇女和儿童权利的科目，并将家庭暴力受害者的参与包括在警察训练课程中。 - إنتاج 5 مقالات إخبارية كاملة في السنة في إطار سلسلة برامج الأمم المتحدة التلفزيونية المسمّاة " United Nations in Action " عن مواضيع متعلقة بحفظ السلام
每年就与维和有关的专题编写5篇联合国在行动报道 专题报道 - وتتضمن أنموطات التدريب مواضيع متعلقة بالعنف الأسري والجنسي وحقوق الإنسان والنهج الجنساني مع تقديم جودة الخدمات.
培训单元涉及的内容包家庭暴力和性暴力问题、人权、性别方法和提供优质服务问题。 - 298- وفضلاً عن ذلك، نسقت مع معاهد تربوية عليا وكليات للتعليم العالي بخصوص إدراج مواضيع متعلقة بالإعاقة في مناهجها الدراسية.
此外，已经与高等师范学院和高等教育学院进行了协调，将残疾内容纳入到其课程设置中。 - يدعى بانتظام لإلقاء محاضرات في مواضيع متعلقة بحقوق الإنسان والطرق البديلة لتسوية المنازعات والحماية الشاملة للأطفال والمراهقين.
经常被邀请在涉及人权、替代形式的冲突解决以及全面保护儿童和青少年等问题的会议上作发言。 - وفي عام 2011، استُثمر في إطاره 16.4 مليون بيزو شيلي لعقد حلقات عمل تتناول مواضيع متعلقة بالشعوب الأصلية القاطنة في أربع مناطق؛
2011年在四个地区投资16,400,000比索用于开办与土着问题有关的研讨会； - شملت مداخلات المركز مواضيع متعلقة بحقوق الإسكان؛ وردّ المساكن والأراضي والممتلكات في إطار حالات التشرد؛ والحق في المياه والصرف الصحي.
中心参与的活动包括住房权；涉及流离失所的归还住房、土地和财产的问题；以及水和卫生设施权利。 - ويتناول دليل السياسة العامة التعليمة لمجلس المنح مواضيع متعلقة بتسيير برامج المنح، ويعالج بصفة خاصة مسألة الحق الأساسي في التعليم.
学术委员会制定的教育政策准则为助学金发放的管理问题，特别是为解决基本受教育权方面的问题提供了依据。 - 97- وترد مواضيع متعلقة بثقافة الروما في المنهج الجديد المصمم لبرنامج الفرصة الثانية وفي الإطار الموسع لهذا البرنامج.
为 " 第二次机会 " 方案新设计的课程和该方案的扩展活动包括与罗姆文化有关的科目。 - ٢٤٧- وفي مؤسسات التعليم العالي، جرى إدماج المقرر الدراسي للتربية الوطنية والأخلاقية، الذي يتألف جزء كبير منه من مواضيع متعلقة بالمسائل الخاصة بحقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية، في منهج كل برنامج مهني.
在高等教育机构，人权和民主化主题占很大篇幅的公民教育和道德教育课程被纳入每个专业方案的课程中。 - خلال الدورة الأولى جرى النظر في مواضيع متعلقة بنهج لجنة حدود الجرف القاري إزاء البيان الذي تقدمه الدول الساحلية وذلك في عروض أسهم بها عدة أعضاء في اللجنة بصفتهم الشخصية.
在第一次会议上，委员会若干成员以个人身份提交专文讨论了有关大陆架界限委员会审议沿海国划界案的方法的问题。
更多例句： 下一页